สล็อตแตกง่าย นิโคเซีย (รอยเตอร์) – ขีปนาวุธผิดพลาดโจมตีไซปรัสในช่วงเช้าของวันจันทร์โดยผ่านเมืองหลวงนิโคเซียที่มีประชากรหนาแน่นและตกลงบนภูเขาในสิ่งที่เจ้าหน้าที่อธิบายว่าเป็นการรั่วไหลจากการโจมตีระหว่างอิสราเอลและซีเรียการระเบิดเกิดขึ้นประมาณ 01.00 น. (2200 GMT วันอาทิตย์) ในเขตทาชเคนต์หรือที่เรียกว่า Vouno ห่างจากนิโคเซียไปทางตะวันออกเฉียงเหนือราว 20 กม. (12 ไมล์) โดยผลกระทบทำให้เกิดไฟไหม้และได้ยินมาหลายไมล์
ไม่มีผู้เสียชีวิต แต่มันทำให้เกิดความกังวลอย่างกว้างขวางทั้งสอง
ฝ่ายของเกาะที่มีการแบ่งแยกเชื้อชาติและเรียกร้องให้ฝ่ายที่ทำสงครามเคารพความปลอดภัยของเพื่อนบ้านการโจมตีทางอากาศของอิสราเอลกำลังดำเนินการกับซีเรียในขณะนั้น สื่อของรัฐซีเรียกล่าวว่าระบบป้องกันภัยทางอากาศของซีเรียได้ยิงตอบโต้
“เป็นที่เข้าใจกันว่าขีปนาวุธที่ยิงจากซีเรียตกลงมาที่นี่โดยบังเอิญ ซึ่งเป็นผลมาจากการยิงด้วยวิธีที่ไม่สามารถควบคุมได้ด้วยแบตเตอรี่ … เพื่อตอบโต้การโจมตีที่รุนแรงในเย็นวานนี้ของอิสราเอล” คูเดรต โอเซอร์เซย์ รัฐมนตรีต่างประเทศตุรกีของไซปรัส ได้กล่าวในการแถลงข่าว
“จากการประเมินเบื้องต้นของเรา มันคือซากขีปนาวุธที่เรียกว่า S-200 ในระบบรัสเซีย และ SA-5 ในระบบ NATO” เขากล่าวเสริม
ในโพสต์บน Facebook ก่อนหน้านี้ Ozersay กล่าวว่าการระเบิดคิดว่าเกิดขึ้นก่อนการกระแทกเพราะไม่มีหลุมอุกกาบาตและพบเศษซากตามจุดต่างๆ
ไซปรัสตั้งอยู่ทางตะวันตกของซีเรีย และจุดปะทะภายในระยะทางประมาณ 50 กิโลเมตร (31 ไมล์)
เครื่องบินรบของอิสราเอลยิงขีปนาวุธโจมตีฐานทัพทหารซีเรียในฮอมส์ ห่างจากนิโคเซียประมาณ 310 กิโลเมตร (193 ไมล์) และชานเมืองดามัสกัสในชั่วข้ามคืนในการโจมตีที่คร่าชีวิตพลเรือนอย่างน้อย 4 คน และบาดเจ็บอีก 21 คน
เหตุการณ์ประหลาดนี้เป็นครั้งแรกที่ไซปรัสถูกจับได้จากการปฏิบัติ
การทางทหารในตะวันออกกลางแม้จะอยู่ใกล้กันก็ตาม“ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเราเชิญซีเรีย อิสราเอล และประเทศอื่น ๆ ในภูมิภาคให้คำนึงถึงความมั่นคงของมนุษย์และวัตถุของประเทศเพื่อนบ้าน ดำเนินมาตรการที่จำเป็น และเพื่อให้ทุกคนประพฤติตนอย่างสงบ” โอเซอร์เซย์ รองนายกรัฐมนตรีกล่าว รัฐไซปรัสที่แตกแยกของตุรกีที่อังการายอมรับเท่านั้น
เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นการกระตุ้นให้ชาวเกาะตื่นขึ้น UniteCyprusNow กลุ่มที่สนับสนุนความสามัคคีกล่าว
“ภาพลวงตาที่การแบ่งแยกถาวรบนบก .. จะปกป้องเราจากวิกฤตได้ถูกทำลายด้วยขีปนาวุธที่ตกลงบนหัวของเราเมื่อคืนนี้” รายงานกล่าว
ไซปรัสถูกแยกออกในการรุกรานของตุรกีในปี 1974 ซึ่งเกิดจากการรัฐประหารสั้นๆ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากกรีก
S-200 รุ่นเก่าเป็นขีปนาวุธพื้นสู่อากาศ ซึ่งนักวิเคราะห์กล่าวว่าอาจมีพิสัยไกลถึง 400 กิโลเมตร (249 ไมล์)
มันเป็นหนึ่งในสารตั้งต้นของ S-400 ซึ่งเป็นระบบขีปนาวุธที่ตุรกีวางแผนจะซื้อจากรัสเซียและมีความสัมพันธ์กับวอชิงตันที่สั่นคลอน
ผู้อยู่อาศัยบอกกับสื่อไซปรัสว่าพวกเขาเห็นแสงบนท้องฟ้า จากนั้นได้ยินเสียงระเบิดดังสามครั้งเป็นระยะทางหลายไมล์ ซึ่งตอนแรกหลายคนคิดว่าเป็นเครื่องบินตก
ทาชเคนต์เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ที่เชิงเขาของเทือกเขาที่ล้อมรอบทางตอนเหนือของไซปรัส เจ้าหน้าที่อพยพบ้านบางส่วน
(รายงานเพิ่มเติมโดย Tuvan Customs และ Can Sezer เรียบเรียงโดย Darren Schuettler, Raissa Kasolowsky และ Andrew Cawthorne) สล็อตแตกง่าย
